office@didion-uebersetzungen.de

Traductions certifiées

Nous ne faisons pas que tamponner les documents…

mais c’est possible!

Que vous ayez besoin de la traduction certifiée de votre certificat de capacité à mariage pour vous marier ou d’un extrait du registre du commerce pour poursuivre votre expansion à l’étranger, je suis habilitée à effectuer les traductions certifiées exigées par les administrations en tant que traductrice assermentée.

En Allemagne, seuls les traducteurs ayant passé un examen reconnu par l’État peuvent être assermentés et donc proposer des traductions certifiées. La certification d’une traduction est donc bien plus qu’une simple formalité : c’est un gage de qualité.

Je suis assermentée auprès du tribunal de grande instance de Nuremberg-Fürth pour la combinaison français-allemand / allemand-français. Pour les traductions vers l’anglais ou à partir de l’anglais, je travaille avec des collègues assermentés.

Vous avez besoin d’une traduction dans une autre langue que l’anglais, le français ou l’allemand ? N’hésitez pas à me contacter : je peux vous conseiller des traducteurs travaillant avec de nombreuses autres langues.